Η υπογραφή του συγγραφέα-ερευνητή Κώστα Β. Καραστάθη συνεπάγεται αναγνώσματα άκρως ενδιαφέροντα μιας και έχουν γεννηθεί μέσα από πολύπλευρες και εμπεριστατωμένες μελέτες. Το «Αρβανίτες Απόγονοι Μινωιτών Κρητών» είναι το νέο πόνημα του συγγραφέα, το οποίο κυκλοφόρησε το Φεβρουάριο του 2017 από τις εκδόσεις Ινφογνώμων.

Το 2018 κυκλοφόρησε η β’ έκδοση του βιβλίου η οποία είναι μεγαλύτερη κατά 60 σελίδες, χωρίζεται σε τρία μέρη και έχει μερικά διαφορετικά κεφάλαια από το πρώτο. Σε αυτήν περιλαμβάνονται και άλλες αρχαίες πληροφορίες που τεκμηριώνουν απολύτως τις ιστορικές θέσεις του συγγραφέα!

Υπόθεση βιβλίου

Εν είδει υπόθεσης, ας παραθέσουμε τους τίτλους των κεφαλαίων του βιβλίου που αποτελούν και «σταθμούς» στη διαδρομή που θα μας οδηγήσει ο Κώστας Β. Καραστάθης…

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: ΜΙΝΩΙΤΕΣ ΚΡΗΤΕΣ
Α’. ΚΡΗΤΕΣ ΙΑΠΥΓΕΣ
Β’. ΦΥΓΗ ΣΤΑΣΙΑΣΤΩΝ ΙΑΠΥΓΩΝ ΚΡΗΤΩΝ
Γ’. ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗς ΝΗΣΟΥ A R B A
Δ’. ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΡΒΙΩΝ
1. ΟΙ ΙΑΠΥΓΕΣ ΆΡΩΙΟΙ ΣΤΗ ΛΙΒΥΡΝΙΑ
2. ΆΡΒΩΝ ΚΑΙ ΆΡΒΑΝΟΝ
3. ΆΡΒΙΟΙ – ΆΡΒΟΙ – ΆΒΡΟΙ
Ε’. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΡΒΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΥΛΑΝΤΙΩΝ
ΣΤ’. ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΗΠΕΙΡΟ ΚΑΙ ΙΛΛΥΡΙΑ.
ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΡΒΙΩΝ ΙΑΠΥΓΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΑΥΛΑΝΤΙΩΝ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥΣ

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ ΚΑΙ ΣΚΙΠΕΤΑΡΟΙ (ΑΛΒΑΝΟΙ)
Α’. ΟΙ ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΚΙΠΕΤΑΡΟΙ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΗΜΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΑΝΕΙΑ.
1. ΆΡΒΑΝΙΤΕΣ
2. ΣΚΙΠΕΡΙΑ ΚΑΙ ΣΚΙΠΕΤΑΡΟΙ (ΆΛΒΑΝΟΙ)
3. ΛΙΑΠΗΔΕΣ: ΕΝΑ ΠΑΡΩΝΥΜΙΟ ΤΩΝ ΙΑΠΥΓΩΝ
4. Η ΣΥΜΜΙΞΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ
Β’. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΥΛΙΑ
1. ΦΥΓΗ ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΥΛΙΑ
2. ΣΚΙΠΕΤΑΡΟΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Γ’. ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ
1. ΛΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ
α) μια χιμαριώτικη παράδοση
β) τι αφηγούνται οι εξισλαμισμένοι Λιάπηδες
γ) Ζήν ήταν στην Κρήτη, Ζήν και στη Νότια Ιλλυρία το όνομα του Κρηταγενούς Διός
δ) Οι εξισλαμισμένοι Λιάπηδες διατηρούσαν μέχρι τον 19ο αιώνα μ.Χ. θρύλο αποκλειστικά Κρητικό περί του Διός
ε) Η Κρήτη στη Μυθολογία των εξισλαμισμένων Λιάπηδων
στ) Τοπωνύμια κοινά σε Κρήτη και Άρβανον
ζ) Ελληνικές, και ειδικότερα Κρητικές παραδόσεις, δοξασίες και θρύλοι στη ζωή των Ιαπύγων των Κεραυνίων (Λιάπηδων)
η) Οι αρβανίτικες ονομασίες των ημερών της εβδομάδας διαιωνίζονται!!
2. ΣΠΟΡΑΔΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΙΑΠΥΓΩΝ-ΛΙΑΠΗΔΩΝ ΤΗΣ ΙΛΛΥΡΙΑΣ
Πέραν των όσων ιστορικών στοιχείων μέχρι τώρα αναφέρθηκαν περί των Αρβίων Κρητών εποίκων του Αρβάνου, σημειώνουμε και τα εξής άλλα:
α) Οι Άρβιοι που γίνονται Άβροι
β) Μπούας
γ) Γερωχία
δ) Κνωσός και στην Ήπειρο
ε) Ελληνική Θεογονία στους Αλβανούς
στ) Εξισλαμισμένοι Λιάπηδες: «Χώρια από την πίστη είμαστε αδέρφια»
ζ) Ο κόσμος της ερημιάς
η) Διαφορετική η διάλεκτος των εξισλαμισμένων Λιάπηδων
θ) Φθόγγοι ελληνικοί στην Αρβανίτικη
ι) Κοινά γνωρίσματα
ια) Έγγραφη μαρτυρία ανώνυμου Σουλιώτη το 1803 για τους εξισλαμισμένους Λιάπηδες
3. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ
4. ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ
α) Ομηρικές και λοιπές αρχαίες ελληνικές λέξεις στο Αρβανίτικο ιδίωμα
β) Αρχαίες ιδιωματικές Κρητικές λέξεις στο Αρβανίτικο ιδίωμα
γ) Συμπεράσματα από τη μελέτη των τριών Λεξιλογίων
Δ’. ΠΑΤΡΙΔΩΝΥΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΣΥΓΥΧΥΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΠΟΥ ΜΕΤΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ…
Ε’. ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ΣΤ’. ΑΥΤΟΝΟΜΕΣ ΦΑΡΕΣ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ, ΑΡΒΑΝΙΤΩΝ, ΑΡΒΑΝΙΤΟΒΛΑΧΩΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΒΛΑΧΩΝ
1. ΟΙ ΜΠΟΥΑΙΟΙ Ή ΜΠΟΥΙΟΙ – ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ ΜΠΟΥΑΣ
2. ΟΙ ΜΑΛΑΚΑΣΙΟΙ
3. ΟΙ ΜΕΣΑΡΙΤΕΣ
4. ΟΙ ΖΕΝΕΒΙΖΑΙΟΙ
5. ΟΙ ΜΟΥΖΑΡΑΚΑΙΟΙ
6. ΟΙ ΛΙΟΣΑΙΟΙ
7. ΟΙ ΖΟΥΛΙΑΝΑΙΟΙ
8. ΤΟ ΣΟΥΛΙ, ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΙΑΠΥΓΙΚΗ ΠΑΤΡΙΑ
9. ΗΓΕΤΕΣ ΠΑΤΡΙΩΝΙΔΡΥΤΕΣ ΟΙΚΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
Ζ’. ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ ΜΙΣΘΟΦΟΡΟΙ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ
Η’. ΟΙ ΕΞΙΛΣΛΑΜΙΣΜΕΝΟΙ ΛΙΑΠΗΔΕΣ ΤΩΝ ΚΕΡΑΥΝΙΩΝ
Θ’. ΛΙΑΠΗΔΕΣ ΠΟΛΕΜΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
Ι’. ΟΙ ΛΙΑΠΗΔΕΣ ΤΗς ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ ΖΗΤΟΥΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ

ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ: Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
1ο ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
1075 ΟΜΗΡΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΕΝΤΕΓΜΕΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ
2ο ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
406 ΑΡΧΑΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΤΩΝ 6ου, 5ου ΚΑΙ 4ου ΑΙΩΝΩΝ Π.Χ. ΕΝΤΑΓΜΕΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ
3ο ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
147 ΑΡΧΑΙΕΣ ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ (ΑΠΟ ΤΙΣ «ΓΛΩΣΣΕΣ» ΤΟΥ ΗΣΥΧΙΟΥ Κ.Α.) ΕΝΤΑΓΜΕΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

ΠΙΝΑΚΑΣ
ΔΙΑΣΩΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ ΛΕΞΕΩΝ ΤΗς ΠΡΩΤΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ (ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΗΣ) ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕ ΔΙΓΑΜΜΑ F

ΕΠΙΛΟΓΟΣ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ

Κριτική και εντυπώσεις

Έχοντας διαβάσει τις εκδοθείσες μελέτες του κυρίου Καραστάθη, γνωρίζω ότι ο συγγραφέας-ερευνητής δεν βάζει αβασάνιστα την υπογραφή του σε ένα κείμενο. Οι έρευνες του είναι εκτενείς και πάντα εμπεριστατωμένες. Η λογική τις διαπερνά και καθορίζει τόσο την πορεία όσο και τα συμπεράσματα που εξάγονται από αυτές στο τέλος.

Παρ’ όλα αυτά, όταν βρέθηκα με το «Αρβανίτες Απόγονοι Μινωιτών Κρητών» και διάβασα τον τίτλο του, σκέφτηκα: «Μα είναι δυνατόν;»! Έτσι ξεκίνησα την ανάγνωση του με επιφυλάξεις αλλά και με πολύ περιέργεια. Μετά από 250 σελίδες -στις οποίες το ενδιαφέρον συνεχώς αυξανόταν- μπορώ να πω ότι ο Κ. Καραστάθης με έπεισε!

Ναι είναι δυνατόν! Πως; Γιατί; Με ποια επιχειρήματα; Βάσει ποίας λογικής; Ε, αυτά θα τα ανακαλύψετε όταν με το καλό μελετήσετε το «Αρβανίτες Απόγονοι Μινωιτών Κρητών». Δύο πραγματάκια μόνο θα ήθελα να σας αναφέρω ακόμα…

Τα τρία λεξιλόγια στο δεύτερο μέρος του βιβλίου είναι πραγματικός θησαυρός… αν ζούσε ο συγχωρεμένος ο παππούς μου, θα δάκρυζε! Τόσο γι’ αυτά αλλά όσο και για όσα εμπεριέχονται στο πρώτο μέρος της μελέτης, πιστεύω ακράδαντα ότι το νέο βιβλίο του Κώστα Καραστάθη θα πρέπει να βρίσκεται στη βιβλιοθήκη κάθε ελληνικού σπιτιού ανεξάρτητα αν οι ένοικοί του έχουν ή όχι αρβανίτικες ρίζες… κάποια από αυτά που θα βρείτε στις σελίδες του έχουν να κάνουν με το έθνος μας και την μακραίωνη και συναρπαστική του ιστορία!

Διαβάστε το!

Οπισθόφυλλο:

Ο Αυστριακός φιλόλογος και διπλωμάτης Georg von Hahn και ο Άγγλος γεωγράφος Edward Stanford (19ος αιώνας) μελέτησαν πολλά χρόνια την Αρβανίτικη διάλεκτο και κατέληξαν σε ουσιαστικά και παραπλήσια συμπεράσματα: ο πρώτος, διαπιστώνοντας ότι το γλωσσικό αυτό ιδίωμα, εκτός της αφθονίας του ελληνικού λεξιλογίου, διαθέτει και ελληνικά δομικά – συντακτικά στοιχεία, τα οποία κατά τον Βούλγαρο ακαδημαϊκό Vl. Georgiev δεν δανείζονται, οδηγήθηκε στο συμπέρασμα ότι ἡ ορχική γλώσσα των χρηστών του ξενικού ιδιώματος ήταν η ελληνική. Ο δεύτερος συμπέρανε ότι οι Αλβανοί έχουν αρχαία ελληνική καταγωγή και ότι είναι εξαλβανισμένοι.

Η παρούσα έρευνα δικαιώνει την οξυδέρκεια και τη σοφία των δύο παραπάνω επιστημόνων, με τη διαφορά όμως ότι από τις τρεις φυλές πού διαβίωναν γειτονικά από τούς αρχαίους χρόνους, μόνον εκείνη των Ιαπύγων ήταν ελληνική.

Ταυτότητα βιβλίου

Τίτλος βιβλίου

Αρβανίτες Απόγονοι Μινωιτών Κρητών

Συγγραφέας

Κώστας Β. Καραστάθης

Εκδοτικός οίκος

Εκδόσεις Ινφογνώμων

Ημερομηνία έκδοσης

Φεβρουάριος 2017

Αριθμός σελίδων

250

ISBN

978-618-5219-29-1

Συντάκτης άρθρου

Νεκτάριος Παπασπύρου